Terjemah Lirik Lagu Yuju (Gfriend) Ft. Suran – Love Rain Indonesian Translation

그래요 그게 나였죠
(Geuraeyo geuge nayeotjyo)
Ya, itu aku

당신 뒤에 서 있는 나란 사람
(Dangsin dwie seo inneun naran saram)
Orang yang bangun di belakangmu

말하지도 못하고
(Malhajido mothago)
Tanpa berkata apa-apa

다가 설수도 없고
(Daga seolsudo eobgo)
Tak dapat mendekatimu

그저 이렇게 서성이는
(Geujeo ireohke seseongineun)
Hanya mondar-mandir

그게 나예요
(Geuge nayeyo)
Itu aku

너무 힘들어 주저 앉고 싶은데
(Neomu himdeureo jujeo ango sipheunde)
Sungguh sulit, saya ingin duduk

혹시라도 그대가 지쳐서 돌아볼까봐
(Hoksirado geudaega jichyeoseo dorabolkkabwa)
Namun bagaimana bila kamu lelah dan menoleh?

나 당신의 뒷모습만 보며
(Na dangsinui dwitmoseupman bomyeo)
Karena itu saya hanya melihat punggungmu

아픈 가슴을 안고 사는 바보
(Apheun gaseumeul ango saneun babo)
Dengan hati yang sakit menyerupai orang bodoh

그게 나예요
(Geuge nayeyo)
Itu aku

바라만 보는 내 사랑 싫어
(Baraman boneun nae sarang sirheo)
Aku benci bagaimana saya hanya dapat melihat dengan cinta ini

이젠 나의 두 눈을 봐요
(Ijen naui du nuneul bwayo)
Sekarang lihatlah mataku

편하게 얘기 나누는 것 보다
(Phyeonhage yaegi nanuneun geot boda)
Daripada sekedar bercakap-cakap

너를 안아 주고 싶은 내 맘을 아니
(Neoreul ana jugo sipheun nae mameul ani)
Aku ingin memelukmu, apakah kamu tahu bagaimana perasaanku?

나 일생을 살면서
(Na ilsangeul salmyeoseo)
Sepanjang hidupku

한 번도 꺼내보지 못한 내 맘
(Han beondo kkeonaeboji mothan nae mam)
Aku tak pernah dapat menyampaikan apa yang saya rasakan

오늘도 그대 뒤에서 나는 서성이죠
(Oneuldo geudae dwieseo naneun seoseongijyo)
Karena itu, hari inipun saya hanya mondar-mandir di belakangmu

혹시라도 그대가 지쳐서 돌아볼까봐
(Neomu himdeureo jujeo ango sipheunde)
Sungguh sulit, saya ingin duduk

혹시라도 그대가 지쳐서 돌아볼까봐
(Hoksirado geudaega jichyeoseo dorabolkkabwa)
Namun bagaimana bila kamu lelah dan menoleh?

나 당신의 뒷모습만 보며
(Na dangsinui dwitmoseupman bomyeo)
Karena itu saya hanya melihat punggungmu

아픈 가슴을 안고 사는 바보
(Apheun gaseumeul ango saneun babo)
Dengan hati yang sakit menyerupai orang bodoh

그게 나예요
(Geuge nayeyo)
Itu aku

바라만 보는 내 사랑 싫어
(Baraman boneun nae sarang sirheo)
Aku benci bagaimana saya hanya dapat melihat dengan cinta ini

이젠 나의 두 눈을 봐요
(Ijen naui du nuneul bwayo)
Sekarang lihatlah mataku

편하게 얘기 나누는 것 보다
(Phyeonhage yaegi nanuneun geot boda)
Daripada sekedar bercakap-cakap

너를 안아 주고 싶은 내 맘을 아니
(Neoreul ana jugo sipheun nae mameul ani)
Aku ingin memelukmu, apakah kamu tahu bagaimana perasaanku?

나 일생을 살면서
(Na ilsangeul salmyeoseo)
Sepanjang hidupku

한 번도 꺼내보지 못한 내 맘
(Han beondo kkeonaeboji mothan nae mam)
Aku tak pernah dapat menyampaikan apa yang saya rasakan

오늘도 그대 뒤에서 나는
(Oneuldo geudae dwieseo naneun)
Karena itu, hari inipun saya di belakangmu

나 일생을 살면서
(Na ilsaengeul salmyeoseo)
Sepanjang hidupku

한 번도 꺼내보지 못한 그 말
(Han beondo kkeonaeboji mothan mal)
Aku tak pernah dapat menyampaikan ini

그대를 사랑합니다
(Geudaereul saranghamnida)
Aku mencintaimu

그댈 사랑해요
(Geudael saranghaeyo)
Aku mencintaimu