Terjemah Lirik Lagu Yuju (Gfriend) Ft. Suran – Love Rain Indonesian Translation

정신 나간 사람처럼 난
(Jeongsin nagan saram cheoreom nan)
Aku menyerupai kehilangan kesadaranku

자꾸만 웃어
(Jakkuman useo)
Terus tersenyum

들키고 싶지 않아
(Deulkhigo sipji anha)
Aku tak ingin ketahuan

이별한 여자 티 내기 싫어
(Ibyeolhan yeoja thi naegi sirheo)
Tak ingin terlihat terang bahwa kita sudah putus

나 혼자 이러는 걸까 봐
(Na honja ireoneun geolkka bwa)
Aku khawatir, bagaimana bila saya satu-satunya yang menyerupai ini?

울지도 못하겠어
(Uljido mothagesseo)
Karena itu saya bahkan hingga tak dapat menangis

언제나 나 없이 너는
(Eonjena na eobsi neoneun)
Kau selalu bersenang-senang

즐거운 일이 참 많았잖아
(Jeulgeoun iri cham manhajanha)
Bahkan tanpa diriku 

미워해 널 잘 지내지는 마
(Miwohae neol jal jinajineun ma)
Aku membencimu, ku harap kamu tak baik-baik saja

나만큼 아프길 바래
(Namankheum apheugil barae)
Aku juga berharap kamu mencicipi rasa sakit yang sama sepertiku

사랑했던 그 시간보다
(Saranghaetdeon geu siganboda)
Daripada saat-saat dimana kita saling mencintai

아파해야 할 그 시간이
(Aphahaeya hal geu sigani)
Saat-saat sakit itu

너를 기다릴 거야
(Neoreul gidaril geoya)
Akan menunggumu

혹시나 니가 나 부를까 봐
(Hoksina niga na bureulkka bwa)
Jika kamu memanggilku

돌아보면 니가 또 있을까 봐
(Dorabomyeon niga tto isseulkka bwa)
Jika kamu ada di sana dikala saya berbalik

텅 빈 골목 어둠 속을 서성거려
(Theong bin golmuk eodum sogeul seoseonggeoryeo)
Aku mondar-mandir di lorong yang gelap dan kosong

얼마나 더 아파야
(Eolmana deo aphaya)
Berapa banyak lagi yang harus saya rasakan?

얼마나 더 다쳐야
(Eomana deo dachyeoya)
Berapa banyak lagi saya harus tersakiti?

이 사랑을 놓을 수 있을까
(I sarangeul noheul su isseulkka)
Supaya saya dapat menggapai cinta ini

미워해 널 잘 지내지는 마
(Miwohae neol jal jinajineun ma)
Aku membencimu, ku harap kamu tak baik-baik saja

나만큼 아프길 바래
(Namankheum apheugil barae)
Aku juga berharap kamu mencicipi rasa sakit yang sama sepertiku

사랑했던 그 시간보다
(Saranghaetdeon geu siganboda)
Daripada saat-saat dimana kita saling mencintai

아파해야 할 그 시간이
(Aphahaeya hal geu sigani)
Saat-saat sakit itu

너를 기다릴 거야
(Neoreul gidaril geoya)
Akan menunggumu

그만 잊어내자고
(Geuman ijeonaejago)
Mari kita lupakan

더는 너 때문에 슬퍼 말자고
(Deoneun neo ttaemune seulpheo maljago)
Jangan bersedih karenamu lagi

니 사진을 지워보지만
(Ni sajineul jiwobojiman)
Aku mencoba menghapus fotomu

니 흔적을 다 숨겨보지만
(No heujeogeul da sumgyeobojiman)
Aku mencoba menyembunyikan semua jejakmu

기억에 넌 남겨진 거야
(Gieoge neon namgyeojin geoya)
Namun kamu tetap ada di dalam ingatanku

미워해 널 잘 지내지는 마
(Miwohae neol jal jinaejineun ma)
Aku membencimu, ku harap kamu tak baik-baik saja

너도 아플 거야
(Neodo apheul geoya)
Kau juga akan mencicipi rasa sakit yang sama

사랑이 더 커서 외롭던
(Sarangi deo kheoseo wiropdeon)
Itu lebih sepi alasannya ada begitu banyak cinta

바보 같은 나의 마음이
(Babo gatheun naui maeumi)
Hatiku yang bodoh

너를 기다리잖아
(Neoreul gidarijanha)
Yang sedang menunggumu

사랑했던 시간만큼 미워할 거야
(Saranghaetdeon siganmankheum miwohal geoya)
Sebanyak kita saling menyayangi dulu sebanyak itulah saya akan membencimu