Terjemah Lirik Lagu Yuju (Gfriend) Ft. Suran – Love Rain Indonesian Translation

요즘 나는 또 그대가 궁금해지고
(Yojeum naneun tto geudaega gunggeumhaejigo)
Akhir-akhir ini saya begitu ingin tau dengan dirimu 

더 많이 알고 싶어요
(Deo manhi algo sipheoyo)
Aku ingin mengnalmu lebih jauh lagi 

머릿속에 나 그대의 반쪽이 되는
(Meoritsoge na geudaeui banjjogi dweneun)
Di dalam kepalaku, saya menjadi setengah bab dari dirimu 

섣부른 상상을 해요
(Seotbureun sangsangeul haeyo)
Aku selalu membayangkannya 

oh slowly slowly
Oh pelan-pelan, pelan-pelan 

그대의 맘을 조심스레 두드려도 될까요
(Geudaeui mameul josimseure dudeuryeodo dwelkkayo)
Akankah saya dapat menyentuh hatimu dengan begitu berhati-hati? 

oh slowly slowly
Oh pelan-pelan, pelan-pelan

놀라지 않게 내 마음을 전해도 되는가요
(Nollaji anhge nae maeumeul jeonhaedo dweneun gayo)
Jangan terkejut, bisakah saya memperlihatkan hatiku ini padamu? 

서툰 나의 모습들이
(Seothun naui moseupdeuri)
Dengan penampilanku yang menyedihkan ini 

답답하고 아쉬워도
(Dapdaphago aswiwodo)
Aku merasa begitu frustasi

oh slowly slowly
Oh pelan-pelan, pelan-pelan 

느리더라도 깊어지는 사랑을 드릴께요
(Neurideorado gipheojineun sarangeul deurilkkeyo)
Aku akan memberimu sebuah cinta yang pelan namun begitu dalam 

영화속의 그 사랑은 없을꺼라고 그렇게 믿고 살았죠
(Yeonghwasogui geu sarangeun eobseulkkeorago geureohke mitgi saratjyo)
Aku hidup dengan percaya bahwa tak akan ada cinta yang menyerupai di dalam film 

오랜만에 나 이렇게 떨리는 기분
(Oraenmane na ireohke tteollineun gibun)
Itu sudah usang semenjak saya mencicipi perasaan yang membuatku gemetar ini 

괜시리 웃음이 나요
(Gwaensiri useumi nayo)
Itu membuatku tersenyum 

oh slowly slowly
Oh pelan-pelan, pelan-pelan 

그대의 맘을 조심스레 두드려도 될까요
(Geudaeui mameul josimseure dudeuryeodo dwelkkayo)
Akankah saya dapat menyentuh hatimu dengan begitu berhati-hati? 

oh slowly slowly
Oh pelan-pelan, pelan-pelan

놀라지 않게 내 마음을 전해도 되는가요
(Nollaji anhge nae maeumeul jeonhaedo dweneun gayo)
Jangan terkejut, bisakah saya memperlihatkan hatiku ini padamu? 

서툰 나의 모습들이
(Seothun naui moseupdeuri)
Dengan penampilanku yang menyedihkan ini 

답답하고 아쉬워도
(Dapdaphago aswiwodo)
Aku merasa begitu frustasi

oh slowly slowly
Oh pelan-pelan, pelan-pelan 

느리더라도 깊어지는 사랑을 드릴께요
(Neurideorado gipheojineun sarangeul deurilkkeyo)
Aku akan memberimu sebuah cinta yang pelan namun begitu dalam 

oh slowly slowly
Oh pelan-pelan, pelan-pelan 

느리더라도 깊어지는 사랑을 드릴께요
(Neurideorado gipheojineun sarangeul deurilkkeyo)
Aku akan memberimu sebuah cinta yang pelan namun begitu dalam

사랑을 드릴께요
(Sarangeul deurilkkeyo)
Aku akan memberimu sebuah cinta