(Nal manjideon neoui geu du soni)
Tanganmu yang menyentuhku
날 부르던 너의 목소리가
(Nal bureudeon neoui moksoriga)
Suaramu yang memanggilku
아직도 선명해 여전히 맴돌아
(Ajikdo senmyeonghae yeojeonhi maemdora)
Itu masih begitu jelas, masih bergema disekelilingku
왜 네가 있을 때
(Wae nega isseul ttae)
Kenapa saya tak mencoba yang terbaik
최선을 다하지 못했을까
(Chwiseoneul dahaji mothaesseulkka)
Sejak kapan kamu disini?
더 강했더라면
(Deo ganghaetdeoramyeon)
Jika saya lebih kuat
끝까지 널 붙잡았을 텐데
(Kkeutkkaji neol butjabasseul thende)
Aku akan memegangmu hingga akhir
별생각 없이 잘
(Byeolsaenggak eobsi jal)
Tanpa banyak berfikir
지내고 있다가도
(Jinaego itdagado)
Bahkan ketika saya melakukannya dengan baik
잊혀진 기억은
(Ijhyeojin gioegeul)
Kenangan yang terlupakan
찾아와 딜레마로
(Chajawa dillemaro)
Datang kembali sebagai sebuah dilema
네가 있는 나와
(Nega inneun nawa)
Aku denganmu
네가 없는 나는
(Nega eobneun naneun)
Dan saya tanpamu
전혀 다른 두 사람이란 것만
(Jeonhyeo dareun du saramiran geotman)
Dua orang yang sama sekali berbeda
알아둬
(Aradwo)
Ketahuilah
온갖 망상에 더 짙어지는
(Ongat mangsange deo jitheojineun)
Semua delusi ini membuat
매캐한 공기
(Maekhaehan gonggi)
Udara pengap dan tebal
First time first love
처음치고는 꽤 좋았지
(Cheoeumchigoneun kkwae johatji)
Itu lebih baik dari yang pertama kali
전쟁 통에 엉망진창이 됐어
(Jeonjaeng thonge eommangjinchangi dwaesseo)
Namun semua berantakan, seolah kita sedang berperang
어느새 But someday
(Eoneusae but someday)
Tetapi suatu hari
언젠가 다시 만나 우리
(Eonjenga dasi manna uri)
Suatu hari, ayo kita bertemu lagi
더 좋은 날에 우리
(Deo joheun nare uri)
Di hari yang lebih baik
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
(Jom deo haengbokhage jom deo siwonhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih keren
파도 치는 바다 같을 때
(Phado chineun bada gatheun ttae)
Seperti lautan dengan ombak
꼭 다시 만나 우리
(Kkok dasi manna uri)
Ayo kita bertemu lagi
난 기다릴게 우리를
(Nan gidarilke urireul)
Aku akan menunggunya
좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
(Jom deo haengbokhage jom deo chabunhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih tenang
설레이는 햇빛 아래서 언젠가
(Seolleineun haetbit araeseo eonjenga)
Suatu hari, di bawah sinar mentari, hati berdebar
널 떠나 보내던 날에
(Neol tteona bonaedeon nare)
Di ketika hari dimana ku melepasmu
아주 어리석었었던 탓에
(Aju eoriseogeosseotdeon thase)
Karena kebodohanku
다 너를 탓하고
(Da neoreul thathago)
Aku menyalahkanmu
원망하고 미워했어
(Wonmanghago miwohaesseo)
Aku membenci dan membencimu
찢기듯 아프고 아파서
(Jjitgideut apheugo aphaseo)
Karena itu begitu menyakitkan seolah saya dicabik-cabik
널 지워냈어
(Neol jiwonaesseo)
Aku sudah menghapusmu
이제 와 돌이킬 수 없단 걸
(Ije wa dorikhil su eobdan geol)
Sekarang saya tahu, saya tak dapat membalikkan keadaan
모르는 바보라서
(Moreuneun baboraseo)
Aku orang ndeso yang tak tahu apa-apa
어린 날의 내가 아닌
(Eorin barui naega anin)
Saat saya bukanlah diriku di ketika muda
더 강해지는 날에
(Deo ganghaejineu nare)
Saat saya menjadi lebih kuat
그때 다시 한번 네 손 잡는다면 부디
(Geuttae dasi hanbeon ne son jabneundamyeon budi)
Kalau saja saya dapat menggenggam tanganmu lagi saya mohon
언젠가 다시 만나 우리
(Eonjenga dasi manna uri)
Suatu hari, ayo kita bertemu lagi
더 좋은 날에 우리
(Deo joheun nare uri)
Di hari yang lebih baik
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
(Jom deo haengbokhage jom deo siwonhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih keren
파도 치는 바다 같을 때
(Phado chineun bada gatheun ttae)
Seperti lautan dengan ombak
꼭 다시 만나 우리
(Kkok dasi manna uri)
Ayo kita bertemu lagi
난 기다릴게 우리를
(Nan gidarilke urireul)
Aku akan menunggunya
좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
(Jom deo haengbokhage jom deo chabunhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih tenang
설레이는 햇빛 아래서 언젠가
(Seolleineun haetbit araeseo eonjenga)
Suatu hari, di bawah sinar mentari, hati berdebar
솔직히 말할게
(Soljikhi malhalke)
Aku akan jujur
나 정말 후회해
(Na jeongmal huhwihae)
Aku menyesalinya
미안하다는 한마디만 하면 됐는데
(Mianhadaneun hanmadiman hamyeon dwaenneunde)
Aku hanya harus menyampaikan satu hal, maafkan aku
솔직히 말할게
(Soljikhi malhalke)
Aku akan jujur
내 탓인 거 인정해
(Nae thasin geo injeonghae)
Ku akui itu kesalahanku
나 때문에 우리가 서로 갈라져 버린 게
(Na ttaemune uriga seoro gallajyeo beorin ge)
Karena aku, kita jadi terpisah
이제는 말할게
(Ijeneun malhalke)
Sekarang akan ku katakan padamu
나 정말 미안해
(Na jeongmal mianhae)
Aku benar-benar minta maaf
우리가 서로 다시 볼 수 있게
(Uriga seoro dasi bol su itge)
Supaya kita dapat saling melihat kembali
매일 기도해
(Maeil gidohae)
Aku berdoa setiap hari
I pray for you
Aku berdoa untukmu
every night and day
Setiap malam dan sian
hoping to see you
Berharap untuk dapat melihatmu
face to face again someday
Bertatap muka lagi suatu hari
언젠가 다시 만나 우리
(Eonjenga dasi manna uri)
Suatu hari, ayo kita bertemu lagi
더 좋은 날에 우리
(Deo joheun nare uri)
Di hari yang lebih baik
좀 더 행복하게 좀 더 시원하게
(Jom deo haengbokhage jom deo siwonhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih keren
파도 치는 바다 같을 때
(Phado chineun bada gatheun ttae)
Seperti lautan dengan ombak
꼭 다시 만나 우리
(Kkok dasi manna uri)
Ayo kita bertemu lagi
난 기다릴게 우리를
(Nan gidarilke urireul)
Aku akan menunggunya
좀 더 행복하게 좀 더 차분하게
(Jom deo haengbokhage jom deo chabunhage)
Ayo kita lebih bahagia, lebih tenang
설레이는 햇빛 아래서 언젠가
(Seolleineun haetbit araeseo eonjenga)
Suatu hari, di bawah sinar mentari, hati berdebar
