Terjemah Lirik Lagu Yuju (Gfriend) Ft. Suran – Love Rain Indonesian Translation

나 다 알면서 모른 척
(Na da almyeonso moreun cheok)
Aku telah mengetahui semuanya, namun saya akal-akalan tak tahu

널 앞에 두고 아닌 척
(Neol aphe dugo anin cheok)
Di hadapanmu, saya tak dapat berpura-pura

왜 한 마디가 어려워
(Wae han madiga eoryeowo)
Mengapa satu kata itu begitu sulit?

점점 시간만 가는데
(Jeomjeom siganman ganeunde)
Sudah banyak waktu yang telah berlalu

좀 서툴러도 괜찮아
(Jom seothulleodo gwaenchanha)
Tak apa-apa, meskipun sedikit canggung

다 그런거야 누구나
(Da geureongeoya nuguna)
Semua itu sudah ku rasakan siapapun dirimu 

기다렸잖아 서둘러
(Gidaryeotjanha seodulleo)
Aku akan segera menunggumu

마음 하나면 돼
(Maeum hanamyeon dwae)
Hanya ada satu di hatiku

첨으로 하는 그 말 사랑해
(Cheomeuro haneun geu mal saranghae)
Kata pertama itu yaitu mencintaimu

Love you
Mencintaimu 

혼자서 몰래 했던 말
(Honjaseo mollae haetdeon mal)
Sebuah kata yang ku sembunyikan seorang diri 

Love you
Mencintaimu 

늘 듣고 싶은 말도
(Neul deutgo siopheun maldo)
Sebuah kata yang ingin ku dengar darimu

I Love you
Aku mencintaimu 

이 한 마딜 못 했어
(I han madil mit haesseo)
Meski bukan itu salah satunya

언제나 너의 곁에 있을게
(Eonjena neoui gyeothe isseulke)
Sampai kapanpun, saya akan berada di sisimu

With you
Bersamamu 

나보다 너를 더 먼저
(Naboda neoreul deo meonjeo)
Lebih dari apapun, kaulah yang lebih utama

With you
Bersamamu  

왜 망설였지 너무 좋은데
(Wae mangseoryeotji neomu joheunde)
Mengapa kamu begitu ragu untuk menyukaiku?

이렇게 좋은데
(Ireohke joheunde)
Seperti ini, bagus

좀 어색해도 괜찮아
(Jom eosaekhaedo gwaenchanha)
Meskipun sedikit canggung, tak apa-apa

곧 익숙해져 걱정마
(Got iksukhaejyeo geokjeongma)
Aku akan segera terbiasa, jangan khawatir 

기다렸잖아 너도 날
(Gidaryeotjanha neodo nal)
Kau juga akan menungguku

사랑 하나면 돼
(Sarang hanamyeon dwae)
Jika cinta yaitu satu-satunya

첨으로 하는 그 말 사랑해
(Cheomeuro haneun geu mal saranghae)
Kata pertama itu yaitu mencintaimu

Love you
Mencintaimu 

혼자서 몰래 했던 말
(Honjaseo mollae haetdeon mal)
Sebuah kata yang ku sembunyikan seorang diri 

Love you
Mencintaimu 

늘 듣고 싶은 말도
(Neul deutgo siopheun maldo)
Sebuah kata yang ingin ku dengar darimu

I Love you
Aku mencintaimu 

이 한 마딜 못 했어
(I han madil mit haesseo)
Meski bukan itu salah satunya

언제나 너의 곁에 있을게
(Eonjena neoui gyeothe isseulke)
Sampai kapanpun, saya akan berada di sisimu

With you
Bersamamu 

나보다 너를 더 먼저
(Naboda neoreul deo meonjeo)
Lebih dari apapun, kaulah yang lebih utama

With you
Bersamamu  

왜 망설였지 너무 좋은데
(Wae mangseoryeotji neomu joheunde)
Mengapa kamu begitu ragu untuk menyukaiku?

이렇게 좋은데
(Ireohke joheunde)
Seperti ini, bagus

거짓말처럼 너만 비추던
(Geojitmal cheoreom neoman bichudeon)
Seperti kebohongan hanya kamu yang menyinariku

햇살이 나를 감싸고
(Haessari nareul gamssago)
Sinar matahari yang menyinariku

너에게 데려가
(Neoege deryeoga)
Membawaku padamu

마주 보게 하고
(Maju boge hago)
Untuk saling bertatapan

내 맘을 꺼내주네
(Nae mameul kkeonaejune)
Aku akan menunjukkan hatiku

멈출 수 없는 그 말 사랑해
(Meomchul su eobneun geu mal saranghae)
Sebuah kata ”aku mencintaimu” tak dapat ku hentikan

Love you
Mencintaimu 

너 없이 할 수 없던 말
(Neo eobsi hal su eobdeon mal)
Kata yang takkan ada tanpa dirimu

Love you
Mencintaimu 

참 어려웠지 이 말
(Cham eoryeowotji i mal)
Sebuah kata yang dulu begitu sulit

I love you
Aku mencintaimu 

이젠 너무 쉬운걸
(Ijen neomu swiungeol)
Namun kini menjadi begitu mudah

언제나 어디서나 니 곁에
(Eonjena eodiseona ni gyeothe)
Sampai kapapun, di manapun saya akan berada di sisimu

With you
Bersamamu 

좋은 건 모두 너 먼저
(Joheun geon modu neo meonjeo)
Semua hal indah dirimu yang ku utamakan

With you
Bersamamu 

왜 보고 싶지 옆에 있는데
(Wae bogo sipji yeophe inneunde)
Mengapa saya ingin selalu melihatmu berada di sisiku?

내 옆에 있는데
(Nae yeophe inneunde)
Berada di sisiku