(Naeil ireul jigeum al su itdamyeon)
Jika ku tahu esok akan menyerupai ini
후회 없는 내가 될 수 있을까
(Huhwi eobneun naega dwel su isseulkka)
Akankah tak ada penyesalan untukku
내가 지금 알고 있는 모든 걸
(Naega jigeum algo inneun modeun geol)
Sekarang saya mengerti semuanya
널 보낸 그때도 알았었더라면
(Neol bonaen geuttaedo arasseotdeoramyeon)
Jika saya tahu yang merelakanmu dikala itu
리모콘을 들고 TV를 보다
(Rimokhoneul deulgo TVreul boda)
Menonton dan mendengar TV dengan remote control
드라마가 슬퍼 끄고 말았어
(Deuramaga seulpheo kkeugo marasseo)
Jangan matikan drama murung itu
아무것도 없는 화면을 보다
(Amugeotdo eobneun hwamyeoneul boda)
Melihat layar yang tak ada apapun
사랑도 이렇게 꺼진걸 알았어
(Sarangdo ireohke kkeojingeol arasseo)
Cintapun hilang menyerupai ini
난 살아있고 싶어서
(Nan saraitgo sipheoseo)
Aku ingin hidup
너와 함께 있고 싶어서
(Neowa hamkke itgo sipheoseo)
Aku ingin bersamamu
너무 많은 나를 버리고 왔다
(Neomu manheun nareul beorigo watda)
Kau telah begitu banyak meninggalkanku
난 이제 내가 없다고
(Nan ije naega eobdago)
Sekarang saya tak mempunyai apapun
니가 다 가졌다고
(Niga da gajyeotdago)
Kau telah mempunyai semuanya
화를 내고 싶지만 니가 없다
(Hwareul naego sipjiman niga eobda)
Aku ingin murka tapi saya tak memilikimu
바보같은 사랑을 했지
(Babogatheun sarangeul haetji)
Aku telah melaksanakan cinta yang bodoh
하지만 사랑은 바보같은 것
(Hajiman sarangeun babogatheun geot)
Namun cinta yaitu sesuatu yang bodoh
전부를 주고도 항상 미안해하고
(Jeonbureul jugodo hangsang mianhaehago)
Selalu menyesal walau telah menunjukkan segalanya
매일 아쉬워하며
(Maeil aswiwohamyeo)
Setiap hari menyesali
마지막엔 결국 혼자 남는 일
(Majimagen gyeolguk honja namneun il)
Akhirnya hanya tertinggal sendiri
내가 지금 알고 있는 것
(Naega jigeum algo inneun geot)
Aku mengertio sekarang
너를 보낸 후에 알게 됐던 것
(Neoreul bonae hue alge dwaetdeon geot)
Aku tahu sehabis kamu merelakanmu pergi
널 보내기 전에 모두 알았더라면
(Neol bonaegi jeone modu aratdeoramyeon)
Jika saya tahu semua sebelum saya merelakanmu
미리 알았더라면
(Miri aratdeoramyeon)
Jika kutahu sebelumnya
우리 지금 혹시
(Uri jigeum hoksi)
Mungkin kita dikala ini
차 한잔을 같이 했을까
(Cha hanjaneul gathi haesseulkka)
Mungkin kita minum secangkir teh bersama
난 사랑하고 싶어서
(Nan saranghago sipheoseo)
Aku ingin mencintai
정말 함께 있고 싶어서
(Jeongmal hamkke itgo sipheoseo)
Sunguh ingin bersamamu
너무 많은 나를 버리고 왔다
(Neomu manheun nareul beorigo watda)
Kau telah begitu banyak meninggalkanku
난 이제 내가 없다고
(Nan ije naega eobdago)
Sekarang saya tak mempunyai apapun
니가 다 가졌다고
(Niga da gajyeotdago)
Kau telah mempunyai semuanya
화를 내고 싶지만 니가 없다
(Hwareul naego sipjiman niga eobda)
Aku ingin murka tapi saya tak memilikimu
바보같은 사랑을 했지
(Babogatheun sarangeul haetji)
Aku telah melaksanakan cinta yang bodoh
하지만 사랑은 바보같은 것
(Hajiman sarangeun babogatheun geot)
Namun cinta yaitu sesuatu yang bodoh
전부를 주고도 항상 미안해하고
(Jeonbureul jugodo hangsang mianhaehago)
Selalu menyesal walau telah menunjukkan segalanya
매일 아쉬워하며
(Maeil aswiwohamyeo)
Setiap hari menyesali
마지막엔 결국 혼자 남는 일
(Majimagen gyeolguk honja namneun il)
Akhirnya hanya tertinggal sendiri
내가 지금 알고 있는 것
(Naega jigeum algo inneun geot)
Aku mengertio sekarang
너를 보낸 후에 알게 됐던 것
(Neoreul bonae hue alge dwaetdeon geot)
Aku tahu sehabis kamu merelakanmu pergi
널 보내기 전에 모두 알았더라면
(Neol bonaegi jeone modu aratdeoramyeon)
Jika saya tahu semua sebelum saya merelakanmu
미리 알았더라면
(Miri aratdeoramyeon)
Jika kutahu sebelumnya
우리 지금 혹시
(Uri jigeum hoksi)
Mungkin kita dikala ini
차 한잔을 같이 했을까
(Cha hanjaneul gathi haesseulkka)
Mungkin kita minum secangkir teh bersama
 – 나비효과 (Butterfly Effect) [Re:Playlist Vol. 2] Indonesian Translation){kind=link}