(Seuljjeok naega meonjeo malgeoreobolkka)
Haruskah saya memberitahumu lebih dulu?
아님 좀 더 다가오길 기다려볼까
(Anim jom deo dagaogil gidaryeobolkka)
Atau haruskah saya menunggumu untuk mendekat?
몹시 두근거리는 내 맘 알까
(Mopsi dugeungeorineun nae mam alkka)
Apakah kamu tahu bagaimana hatiku berdebar begitu sering?
혹시 이런 내 맘 알면 뒷걸음질 치진 않을까
(Hoksi ireon nae mam almyeon dwitgeoreumjil jichin anheulkka)
Jika kamu tahu hatiku, apakah kamu akan mundur?
상상만으로도 벌써 설레여 날 자꾸 웃게 해
(Sangsangmaneurodo beolsseo seolleyeo nal jakku utge hae)
Memikirkannya saja menciptakan hatiku berdebar, membuatku tetap tersenyum
이게 사랑인가봐 손 쓸 새 없이 내 맘에 들어와 앉은 너
(Ige sarangingabwa son sseul sae eobsi nae mame deureowa anjeun neo)
Aku pikir ini ialah cinta, kamu tiba ke dalam hatiku
마침 날씨도 딱 좋은데
(Machim nalssido ttak joheunde)
Bahkan cuacanya begitu sempurna
혹시 오늘 오후 잠시 시간 어때요
(Hoksi oneul ohu jamsi sigan eottaeyo)
Apakah kamu punya waktu siang ini?
왠지 받아 줄 것만 같은 기분
(Waenji bada jul geotman gatheun gibun)
Sepertinya kamu akan menerimaku untuk beberapa alasan
오늘은 꼭 용기내서 내가 먼저 고백해볼까
(Oneureun kkok yongginaeseo naega meonjeo gobaekhaebolkka)
Haruskah saya lebih berani dan mengakuinya padamu hari ini?
상상만으로도 벌써 설레여 날 자꾸 웃게 해
(Sangsangmaneurodo beolsseo seolleyeo nal jakku utge hae)
Memikirkannya saja menciptakan hatiku berdebar, membuatku tetap tersenyum
이게 사랑인가봐 손 쓸 새 없이 내 맘에 들어와 앉은 너
(Ige sarangingabwa son sseul sae eobsi nae mame deureowa anjeun neo)
Aku pikir ini ialah cinta, kamu tiba ke dalam hatiku
넌 아침 햇살처럼
(Neon achim haessal cheoreom)
Seperti matahari pagi
슬며시 날 깨우네
(Seulmyeosi nal kkaewone)
Kau membangunkanku dengan lembut
너란 태양에 이끌린
(Neoran thaeyange ikkeullin)
Ditarik oleh mataharimu
꽃이 된 듯 난 너만 보여
(Kkochi dwen deut neoman boyeo)
Aku telah menjadi bunga, saya hanya dapat melihatmu
널 바라만 봐도 항상 설레여 날 자꾸 웃게 해
(Neol baraman bwado hangsang seolleyeo nal jakku utge hae)
Memikirkannya saja menciptakan hatiku berdebar, membuatku tetap tersenyum
이게 사랑인가봐 손 쓸 새 없이 내 맘에 들어와 앉은 너
(Ige sarangingabwa son sseul sae eobsi nae mame deureowa anjeun neo)
Aku pikir ini ialah cinta, kamu tiba ke dalam hatiku
니가 느낄 수 있게 내 맘을 전할게 닿을때까지
(Niga neukkil su itge nae mameul jeonhalge daheulttaekkaji)
Aku akan memberitahumu wacana hatiku semoga kamu dapat merasakannya, hingga saya dapat menghubungimu
이게 사랑인가봐 손 쓸 새 없이 내 맘에 들어와 앉은 너
(Ige sarangingabwa son sseul sae eobsi nae mame deureowa anjeun neo)
Aku pikir ini ialah cinta, kamu tiba ke dalam hatiku
이게 사랑인가봐 손 쓸 새 없이 내 맘에 들어와 앉은 너
(Ige sarangingabwa son sseul sae eobsi nae mame deureowa anjeun neo)
Aku pikir ini ialah cinta, kamu tiba ke dalam hatiku
 [Mysterious Personal Shopper Ost] Indonesian Translation){kind=link}