(Waenji naega neomu johdae)
Dia bilang ia sangat menyukaiku untuk beberapa alasan
괜히 자꾸 보고 싶대
(Gwaenhi jakku bogo sipdae)
Dia bilang ia merindukanku tanpa alasan
누가 봐도 썸 타는 건데
(Nuga bwado sseom thaneun geonde)
Sekarang siapapun dapat melihat kita mempunyai sesuatu
왜 마음 주면 안 되는 건데
(Wae maeum jumyeon an dweneun geonde)
Lalu mengapa saya tak dapat memperlihatkan hatiku padanya?
그리 쉽게 넘어가지마
(Geuri swipge neomegajima)
Jangan jatuh cinta padanya dengan mudah
Don’t be silly
Jangan konyol
이미 다들 알 만큼 아는데도 언니
(Imi dadeul al mankheum aneundedo eonni)
Semua orang megetahuinya tapi eonni
혼자만 몰라
(Honjaman molla)
Kau satu-satunya yang tak tahu
누구한테나 그렇게 헤프게 다 잘해준대
(Nuguhanthena geureohke hepheuge da jalhaejundae)
Kau seharusnya tak memperlakukan semua orang dengan baik menyerupai itu
ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
(Ay sasireul nahanthedo geuraetji ay)
Sebenarnya, ia juga melaksanakan itu padaku
특별한 사람처럼 대했지 ay
(Theukbyeolhan saram cheoreom daehaetji ay)
Memperlakukanku menyerupai orang yang spesial
Always 비즈니스처럼 행동하는 boy
(Always bijeuniseu cheoreom haengdonghaneun boy)
Selalu bertindak menyerupai bisnis, boy
속지 마요 더는 no oh
(Sokji mayo deoneun no oh)
Jangan tertipu lagi
Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, laki-laki kasar
괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, laki-laki kasar
매일 난 너만
(Maeil nan neoman)
Setiap hari, itu hanya dirimu
you will always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku
Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, laki-laki kasar
괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, laki-laki kasar
매일 밤 oh why 연락 안 돼
(Maeil bam oh why yeollak an dwae)
Setiap malam oh mengapa saya tak dapat menghubungimu
all night
Sepanjang malam
누굴 믿어 내가 좋아하는데 왜
(Nugul mideo naega johahaneunde wae)
Siapa yang harus saya percayai? Aku menyukainya kemudian apa masalahnya?
모르겠어 내가 좋다 하는데 왜
(Moreugesseo naega jotda haneunde wae)
Aku tak tahu, Aku menyukainya kemudian apa masalahnya?
모른 척 할랬는데
(Moreun cheok hallaenneunde)
Aku akan mengabaikan ini
이 언니 참 왜 이래
(I eonni cham wae irae)
Tapi eonni, ada apa denganmu?
아무리 봐도 난
(Amuri bwado nan)
Tak peduli bagaimana saya melihatnya
어장관리 같은데 에이
(Eojanggwalli gatheunde ei)
Aku pikir ia mempermainkanmu
Rude boy
Pria yang kasar
멀쩡하게 생겼지만
(Meoljjeonghage saenggyeotjiman)
Dia mungkin terlihat normal
그게 다가 아니라니까
(Geuge daga aniranikka)
Tapi itu bukan segalanya
언니가 아까워서
(Eonniga akkawoseo)
Eonni kamu terlalu baik untuknya
다 말하는 거야 나니깐
(Da malhaneun geoya nanikkan)
Karena itu, itulah sebabnya saya memberitahumu
말장난은 진부해
(Maljangnaneun jinbuhae)
Bermain kata-kata itu membosankan
그 사람 핸드폰엔
(Geu saram haendeuphonen)
Di dalam ponselnya
다른 여자 번호만 수십 개
(Dareun yeoja beonhoman susip gae)
Ada begitu banyak nomor telepon wanita
딱 봐도 나쁜 애 중 나쁜 예
(Ttak bwado nappeun ae jung nappeun ye)
Sekali lihat saja saya dapat simpulkan bila ia itu yaitu laki-laki jahat
ay 사실은 나한테도 그랬지 ay
(Ay sasireul nahanthedo geuraetji ay)
Sebenarnya, ia juga melaksanakan itu padaku
특별한 사람처럼 대했지 ay
(Theukbyeolhan saram cheoreom daehaetji ay)
Memperlakukanku menyerupai orang yang spesial
Always 비즈니스처럼 행동하는 boy
(Always bijeuniseu cheoreom haengdonghaneun boy)
Selalu bertindak menyerupai bisnis, boy
속지 마요 더는 no oh
(Sokji mayo deoneun no oh)
Jangan tertipu lagi
Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, laki-laki kasar
괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, laki-laki kasar
매일 난 너만
(Maeil nan neoman)
Setiap hari, itu hanya dirimu
you will always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku
Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, laki-laki kasar
괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, laki-laki kasar
매일 밤 oh why 연락 안 돼
(Maeil bam oh why yeollak an dwae)
Setiap malam oh mengapa saya tak dapat menghubungimu
all night
Sepanjang malam
금방 터질듯한 매력의
(Geumbang theojildeuthan maeryeogui)
Pesonaku yang akan segera meledak
나를 알아봤던 거라면
(Nareul arabwatdeon georamyeon)
Jika kamu mengenaliku
어쩌면 나한텐 진심일걸
(Eojjeomyeon nahanthen jinsimilgeol)
Mungkin ia bersungguh-sungguh
ay 어젯밤 전화 온 거 몰랐지 ay
(Ay eojetbam jeohwa on geo mollatji ay)
Kau tak tahu ia meneleponku tadi malam, kan?
목소리 듣고 싶다 그랬지 ay
(Moksori deutgo sipda geuraetji ay)
Mengatakan ia ingin mendengar suaraku
Always 비즈니스처럼 행동하는 boy
(Always bijeuniseu cheoreom haengdonghaneun boy)
Selalu bertindak menyerupai bisnis, boy
속지 마요 더는 no oh
(Sokji mayo deoneun no oh)
Jangan tertipu lagi
Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, laki-laki kasar
괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, laki-laki kasar
매일 난 너만
(Maeil nan neoman)
Setiap hari, itu hanya dirimu
you will always be mine
Kau akan selalu menjadi milikku
Oh my baby baby rude boy
Oh sayangku, laki-laki kasar
괜찮아 baby baby rude boy
(Gwaenchanha baby baby rude boy)
Tak apa-apa, sayang, laki-laki kasar
매일 밤 oh why 연락 안 돼
(Maeil bam oh why yeollak an dwae)
Setiap malam oh mengapa saya tak dapat menghubungimu
all night
Sepanjang malam
 – Rude Boy Indonesian Translation){kind=link}