| Lagu | Sugar - Maroon5 | |
|---|---|---|
| Rilis | January 13, 2015 | |
| Format | Digital Download | |
| Recorded | 2014, Conway Recording Studios, Hollywood Luke's in the Boo, Malibu, The Mothership, Sherman Oaks | |
| Jenre | funk-pop, soul, disco | |
| Durasi | 3:56 | |
| Label | 222, interscope | |
| Penulis | Adam Levine, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Jacob Kasher Hindlin, Mike Posner, Henry Walter | |
| Producer | Ammo, Cirkut | |
| Certification | - | |
| Download |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Terjemahan Lagu Sugar - Maroon5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm hurting, baby, I'm broken down
saya tersakiti, sayang, saya jatuh bangun
I need your loving, loving, I need it now
saya butuh cintamu, cinta, saya butuh cintamu sekarang
When I'm without you
ketika saya tanpa dirimu
I'm something weak
saya menjadi sesuatu yang lemah
You got me begging
kamu telah menciptakan saya meminta
Begging, I'm on my knees
memohon, berlutut
I don't wanna be needing your love
saya tidak ingin membutuhkan cintamu
I just wanna be deep in your love
saya hanya ingin jatuh kedalam cinta terdalam mu
And it's killing me when you're away
dan itu membunuhku ketika kamu jauh dariku
Ooh, baby,
OO, sayang
'Cause I really don't care where you are
saya tidak peduli dimana pun kamu berada
I just wanna be there where you are
saya hanya ingin berada disana ditempat kamu berada
And I gotta get one little taste
dan saya akan mencicipi satu rasa
Your sugar
manis dirimu
Yes, please
ya memang itu
Won't you come and put it down on me
maukah kamu kesini dan memberikannya padaku
I'm right here, 'cause I need
saya di sini sebab saya butuh
Little love and little sympathy
sedikit cinta dan sedikit simpati
Yeah you show me good loving
yeah, telah kamu tunjukan padaku cinta yang bagus
Make it alright
lakukan ini dengan benar
Need a little sweetness in my life
saya butuh simanis kecil dalam hidupku
Your sugar
manis dirimu
Yes, please
Won't you come and put it down on me
My broken pieces
pecahan diriku yang hancur
You pick them up
kamu lah yang menyatukannya
Don't leave me hanging, hanging
jangan biarkan saya tanpa kepastian
Come give me some
bisakah dirimu memberikannya
When I'm without ya
ketika saya tanpa dirimu
I'm so insecure
tidak ada ketenangan
You are the one thing
kamu ialah satu hal
The one thing, I'm living for
satu hal yang saya jalani dalam hidup
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your Sugar! (Your sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me
Yeah
yeah
I want that red velvet
saya ingin beludu merah itu
I want that sugar sweet
saya ingin manisnya gula itu
Don't let nobody touch it
jangan biarkan orang lain menyentuhnya
Unless that somebody's me
terkecuali diriku
I gotta be a man
saya menjadi laki-laki sejati
There ain't no other way
tidak ada jalan lain
'Cause girl you're hotter than southern California Bay
sebab kamu ialah gadis yang lebih seksi daripada teluk California
I don't wanna play no games
saya tak ingin bermain-main
I don't gotta be afraid
saya tak akan takut
Don't give all that shy shit
jangan berikan perilaku malu-malu kucing itu
No make up on, that's my sugar
tidak akan merubah suasana, itu gres gulaku
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here),
'Cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
(Down on me, down on me)
Maroon 5 - Sugar Lyrics | MetroLyrics
Terjemahan Lagu Sugar - Maroon5
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm hurting, baby, I'm broken down
saya tersakiti, sayang, saya jatuh bangun
I need your loving, loving, I need it now
saya butuh cintamu, cinta, saya butuh cintamu sekarang
When I'm without you
ketika saya tanpa dirimu
I'm something weak
saya menjadi sesuatu yang lemah
You got me begging
kamu telah menciptakan saya meminta
Begging, I'm on my knees
memohon, berlutut
I don't wanna be needing your love
saya tidak ingin membutuhkan cintamu
I just wanna be deep in your love
saya hanya ingin jatuh kedalam cinta terdalam mu
And it's killing me when you're away
dan itu membunuhku ketika kamu jauh dariku
Ooh, baby,
OO, sayang
'Cause I really don't care where you are
saya tidak peduli dimana pun kamu berada
I just wanna be there where you are
saya hanya ingin berada disana ditempat kamu berada
And I gotta get one little taste
dan saya akan mencicipi satu rasa
Your sugar
manis dirimu
Yes, please
ya memang itu
Won't you come and put it down on me
maukah kamu kesini dan memberikannya padaku
I'm right here, 'cause I need
saya di sini sebab saya butuh
Little love and little sympathy
sedikit cinta dan sedikit simpati
Yeah you show me good loving
yeah, telah kamu tunjukan padaku cinta yang bagus
Make it alright
lakukan ini dengan benar
Need a little sweetness in my life
saya butuh simanis kecil dalam hidupku
Your sugar
manis dirimu
Yes, please
Won't you come and put it down on me
My broken pieces
pecahan diriku yang hancur
You pick them up
kamu lah yang menyatukannya
Don't leave me hanging, hanging
jangan biarkan saya tanpa kepastian
Come give me some
bisakah dirimu memberikannya
When I'm without ya
ketika saya tanpa dirimu
I'm so insecure
tidak ada ketenangan
You are the one thing
kamu ialah satu hal
The one thing, I'm living for
satu hal yang saya jalani dalam hidup
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby,
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your Sugar! (Your sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me
Yeah
yeah
I want that red velvet
saya ingin beludu merah itu
I want that sugar sweet
saya ingin manisnya gula itu
Don't let nobody touch it
jangan biarkan orang lain menyentuhnya
Unless that somebody's me
terkecuali diriku
I gotta be a man
saya menjadi laki-laki sejati
There ain't no other way
tidak ada jalan lain
'Cause girl you're hotter than southern California Bay
sebab kamu ialah gadis yang lebih seksi daripada teluk California
I don't wanna play no games
saya tak ingin bermain-main
I don't gotta be afraid
saya tak akan takut
Don't give all that shy shit
jangan berikan perilaku malu-malu kucing itu
No make up on, that's my sugar
tidak akan merubah suasana, itu gres gulaku
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here),
'Cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
(Down on me, down on me)
Maroon 5 - Sugar Lyrics | MetroLyrics
